<< 「2001年の夏休み 東京大学... 松本博文『東大駒場寮物語』(K... >>
北村薫「八月の六日間」(KADOKAWA)韓国版
昨年5月発売の北村薫先生の小説「八月の六日間」
http://petitmatch.exblog.jp/22178907/
の韓国版が出ました。
f0134538_18571181.jpg

そして、日本版刊行時に描いた扉絵(地図)が、韓国版ではなんと
表紙に使われております!!!!
韓国のイラストレーターさん(?画家さん?たぶん本に書いてあるんだろうけど、
韓国語がわからないので、わかりません)
の絵の上に、私が描いた地図が乗っかっております。
韓国のデザイナーさんがこのような形を提案してくれたそうで、
思いがけず表紙デビューを果たしたのだった。
韓国のデザイナーさんありがとう!!
f0134538_18574971.jpg

当然ながら、地図部分の書き文字も全部韓国語になっています。
f0134538_18562820.jpg

f0134538_18581643.jpg

f0134538_18583944.jpg

f0134538_18585651.jpg

f0134538_18591240.jpg

なんだか、自分が描いた絵ではないみたい…

それはともかく、韓国の本でイラストが使われたのは、初めてです。
祝・韓国進出であります。(^o^)VIVA!!
あと初めて知りましたが、韓国の小説って横組みなんですねー
カルチャーショック
[PR]
by petit_montre | 2015-12-15 19:00 | showcase・5(地図ほか) | Trackback
トラックバックURL : https://petitmatch.exblog.jp/tb/24771215
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
<< 「2001年の夏休み 東京大学... 松本博文『東大駒場寮物語』(K... >>